Tuesday is Daily Difference Day and today I’m proud to say that I finally know how country feels! This did not happen overnight, as you can imagine, I got a little drunk on you and now I hold on!

Am heutigen Daily Difference Dienstag muss ich Euch etwas gestehen: Robbie mag ich immer noch, Helene Fischer immer noch nicht und für 2016 natürlich steht ein Bosse-Konzert auf meiner Must-Do-Liste. Bis dahin dürfen mir aber gerne ein paar Südstaatler ins Ohr säuseln!

A Date with Eric & Blake / Mein Date mit Eric & Blake

Finally! It’s time for a new round of the CMA Awards on Wednesday. And I’m not going to miss Luke and Blake and Eric and Dierks rocking the stage. Sadly only while sitting in front of the screen and not live in Nashville… At this point my readers in Germany are completely lost. What the hell is she talking about? Country Music Association Awards? Country Music!?!? Tina? What is going on over there? Well, if you live in the South, country music is hard, if not impossible, to avoid. It’s part of the culture. And after more than 3 years of constant exposure (thanks to my husband), the whole family knows many songs by heart: no matter if we listen to Rock me momma like a wagon wheel or Sunshine, blue eyes, tan lines or Blake’s Boys round here, drinking that ice cold beer, we are all singing and dancing like crazy! I have to admit though that this took a while: during the first summer after our move here my husband and I left the local music festival in a hurry since we had no idea who this guy was: he was wearing sunglasses even though the sun had just set and the crowd went crazy when he entered the stage (Eric Church? Eric who?). Today we would drive a million miles to see Eric (or Blake, of course!) live on stage! Things have changed, for sure, and it seems like we have finally adapted to our host culture…

Mittwoch ist es endlich wieder soweit: die CMA Awards werden vergeben! Natürlich bin ich live dabei, wenn Luke und Blake und Eric und Dierks zum Mikro greifen. Wenn auch nur vor dem Bildschirm. Leider… Wovon zum Teufel spricht sie bloß, fragt Ihr Euch? Na von den Country Music Association Awards! Country Music!?!? Genau! Denn daran führt hier in den Südstaaten kein Weg vorbei. Nach drei Jahren Dauerbeschallung aus dem Radio, ist meine ganze Familie mittlerweile relativ textsicher: egal ob zu Rock me momma like a wagon wheel oder Sunshine, blue eyes, tan lines oder Blake’s Boys round here, drinking that ice cold beer, bei uns wird gesungen und abgerockt! Das war allerdings nicht immer so: in unserem ersten Jahr hier haben mein Mann und ich noch fluchtartig ein lokales Musikfestival verlassen, weil wir mit dem sonnenbebrillten Typen, der die Menge zum Toben brachte, nichts anfangen konnten (Eric Church? Kenn ich nicht.). Heute würden wir Hunderte von Meilen fahren, um Eric (oder Blake natürlich!) live zu sehen! Jetzt sind wir wohl voll und ganz in unserem neuen Leben angekommen…

And what are you listening to right now? / Und was hörst Du gerade?